{"id":13481,"date":"2026-09-29T14:16:12","date_gmt":"2026-09-29T11:16:12","guid":{"rendered":"http:\/\/hakkipilke.fi\/?p=13481"},"modified":"2026-10-21T13:19:14","modified_gmt":"2026-10-21T10:19:14","slug":"a-firewood-processor-with-a-circular-saw-or-a-chainsaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hakkipilke.fi\/nb\/2026\/09\/29\/a-firewood-processor-with-a-circular-saw-or-a-chainsaw\/","title":{"rendered":"VEDMASKIN MED SIRKELSAG ELLER KJEDESAG?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13481\" class=\"elementor elementor-13481\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb90711 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4bb90711\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b6b98a elementor-widget__width-inherit translation-block elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56b6b98a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Kjedesag eller sirkelsag p\u00e5 vedmaskinen \u2013 hva b\u00f8r du velge?<\/h2><p>En sirkelsag gir lange intervaller mellom slipingene og trenger ikke kjedeolje, mens en vedmaskin med kjedesag har en kompakt konstruksjon, er enkel \u00e5 vedlikeholde og kan h\u00e5ndtere store stokkdiametre uten en fysisk stor sagmekanisme. Riktig valg avhenger av virket du bearbeider, produksjonsmilj\u00f8et ditt og hvordan du foretrekker \u00e5 vedlikeholde maskinen.<\/p><h3>Kjedesag vs. sirkelsag p\u00e5 vedmaskinen \u2013 rask sammenligning<\/h3><div><table><thead><tr><th>Egenskap<\/th><th>Vedmaskin med kjedesag<\/th><th>Vedmaskin med sirkelsag<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Slipeintervall<\/strong><\/td><td>Kortere<\/td><td>Lengre, s\u00e6rlig med hardmetallsagblad<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bytte og vedlikehold<\/strong><\/td><td>Sagkjeder er relativt rimelige, raske \u00e5 bytte og kan som regel slipes av brukeren selv<\/td><td>Sirkelsagblader er dyrere, og sliping krever som regel en fagperson<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sm\u00f8ring<\/strong><\/td><td>Krever sm\u00f8ring av sagkjede og sverd<\/td><td>Sagbladet trenger ikke sm\u00f8ring<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kappekapasitet i forhold til maskinens st\u00f8rrelse<\/strong><\/td><td>Gj\u00f8r det mulig \u00e5 bearbeide stokker med stor diameter med et kompakt sagsystem<\/td><td>St\u00f8rre stokkdiameter krever et betydelig st\u00f8rre sagblad og en st\u00f8rre maskinkonstruksjon<\/td><\/tr><tr><td><strong>Effektbehov<\/strong><\/td><td>Sagsystemet er i drift under kappingen<\/td><td>Et stort sirkelsagblad holdes vanligvis i rotasjon under hele driften<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><h3>Hvorfor velge en vedmaskin med kjedesag?<\/h3><p>En av fordelene med kjedesag er <strong>stor kappekapasitet i en kompakt konstruksjon<\/strong>. En kjedesag trenger ikke like stor sagmekanisme for \u00e5 h\u00e5ndtere stokker med stor diameter som en sirkelsag, der st\u00f8rre kappekapasitet ogs\u00e5 krever et st\u00f8rre sagblad. For eksempel bearbeider Hakki Pilke 38 Pro stokker p\u00e5 opptil 380 mm \/ 15 tommer og 43 Pro stokker p\u00e5 opptil 430 mm \/ 17 tommer i diameter.<\/p><p><strong>Vedlikeholdet er enkelt.<\/strong> Sagkjeder er relativt rimelige, raske \u00e5 bytte og kan som regel slipes av brukeren selv. Har du flere ferdigslipte reservekjeder tilgjengelig, holder du ogs\u00e5 driftsstansen p\u00e5 et minimum. Moderne teknologi har redusert vedlikeholdsbehovet ytterligere. Hakki Pilke Pro-modellene har den automatiske kjedestrammeren AC10, som holder sagkjedet riktig stramt under drift. Riktig kjedestramming bidrar til \u00e5 opprettholde sageffekten og reduserer un\u00f8dvendig slitasje p\u00e5 b\u00e5de kjede og sverd. Et godt vedlikeholdt sagkjede kan ogs\u00e5 ha overraskende lang levetid. En finsk kunde med Hakki Pilke 43 Pro fortalte at han hadde produsert rundt 140 l\u00f8se kubikkmeter ved med ett sagkjede uten \u00e5 slipe det. Den faktiske levetiden til sagkjedet avhenger blant annet av hvor rent virket er, treslag, driftsforhold og vedlikehold.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Kjedesagsystemet er ogs\u00e5 kompakt med tanke p\u00e5 kraftoverf\u00f8ringen.<\/strong> Maskinen har ikke noe stort sirkelsagblad som m\u00e5 holdes i kontinuerlig rotasjon. Dette kan v\u00e6re en fordel s\u00e6rlig p\u00e5 elektrisk drevne maskiner og ved oppstart i kulde. Den viktigste ulempen med kjedesag er at sagutstyret trenger hyppigere vedlikehold. Sagkjedet m\u00e5 holdes skarpt, riktig strammet og godt smurt. Kjedesagen produserer ogs\u00e5 sagflis som inneholder en liten mengde kjedeolje, selv om moderne sm\u00f8resystemer bare doserer olje ved behov, og det finnes ogs\u00e5 biologisk nedbrytbare kjedeoljer.<\/p><h3>Hvorfor velge en vedmaskin med sirkelsag?<\/h3><p>Den viktigste fordelen med sirkelsag er det <strong>lange slipeintervallet<\/strong>. Moderne vedmaskiner bruker vanligvis hardmetallsagblader med skj\u00e6retenner som t\u00e5ler slitasje godt og kan bearbeide store mengder rent virke f\u00f8r de m\u00e5 slipes. Derfor passer sirkelsagteknologien s\u00e6rlig godt for brukere som vil holde det daglige vedlikeholdet av sagutstyret p\u00e5 et minimum. Et sirkelsagblad trenger heller ikke sm\u00f8ring av kjede eller sverd, noe som fjerner en fast vedlikeholdsoppgave og betyr at sagflisen fra kappingen ikke inneholder kjedeolje.<\/p><p><strong>Sirkelsagen gir rask og jevn kapping.<\/strong> For eksempel bruker Hakki Pilke <a style=\"color: var(--hp-red);text-decoration: none\" href=\"https:\/\/hakkipilke.fi\/en\/klapikoneet\/klapikoneet\/hakki-pilke-cs30-pro\/\">CS30 Pro<\/a> et hardmetallsagblad p\u00e5 750 mm og bearbeider stokker med diameter p\u00e5 opptil 330 mm. Baksiden av det lange serviceintervallet er at vedlikeholdet av bladet er mer krevende. N\u00e5r sirkelsagbladet til slutt m\u00e5 slipes, krever arbeidet som regel spesielt slipeutstyr eller profesjonell bladservice. Sirkelsagblader er ogs\u00e5 dyrere \u00e5 bytte enn vanlige sagkjeder.<\/p><p><strong>Maskinens st\u00f8rrelse er en annen viktig faktor.<\/strong> Et sirkelsagblad m\u00e5 v\u00e6re betydelig st\u00f8rre enn stokken som skal kappes, fordi bladets nav og drivmekanisme begrenser hvor stor del av bladet som kan utnyttes som skj\u00e6redybde. N\u00e5r diameteren p\u00e5 virket \u00f8ker, m\u00e5 ogs\u00e5 bladet og maskinkonstruksjonen rundt det bli st\u00f8rre. Derfor kan et kjedesagsystem v\u00e6re en fordelaktig l\u00f8sning n\u00e5r en relativt kompakt maskin trenger stor kappekapasitet. Vedmaskiner med sirkelsag kan ogs\u00e5 konstrueres for store stokker, men det krever som regel et st\u00f8rre sagsystem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ketjusaha vai py\u00f6r\u00f6saha klapikoneessa \u2013 kumpi kannattaa valita? Py\u00f6r\u00f6saha tarjoaa pitk\u00e4t teroitusv\u00e4lit eik\u00e4 tarvitse ter\u00e4ketju\u00f6ljy\u00e4, kun taas ketjusahalla varustettu klapikone on rakenteeltaan kompakti, helppo huoltaa ja mahdollistaa suuren puun halkaisijan ilman fyysisesti suurta sahausmekanismia. Oikea valinta riippuu k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4st\u00e4 puusta, tuotantoymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4 ja siit\u00e4, miten haluat huoltaa konettasi. Ketjusaha vs py\u00f6r\u00f6saha klapikoneessa \u2013 nopea vertailu Ominaisuus Ketjusahalla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":13454,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,1],"tags":[],"class_list":["post-13481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uutiset"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13481"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22694,"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13481\/revisions\/22694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}