{"id":13481,"date":"2026-09-29T14:16:12","date_gmt":"2026-09-29T11:16:12","guid":{"rendered":"http:\/\/hakkipilke.fi\/?p=13481"},"modified":"2026-10-21T13:19:14","modified_gmt":"2026-10-21T10:19:14","slug":"a-firewood-processor-with-a-circular-saw-or-a-chainsaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hakkipilke.fi\/sv\/2026\/09\/29\/a-firewood-processor-with-a-circular-saw-or-a-chainsaw\/","title":{"rendered":"VEDMASKIN MED CIRKELS\u00c5G ELLER KEDJES\u00c5G?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13481\" class=\"elementor elementor-13481\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb90711 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4bb90711\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b6b98a elementor-widget__width-inherit translation-block elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56b6b98a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Kedjes\u00e5g eller cirkels\u00e5g i vedmaskinen \u2013 vilken ska du v\u00e4lja?<\/h2><p>Cirkels\u00e5gen ger l\u00e5nga slipintervall och beh\u00f6ver ingen kedjeolja, medan en vedmaskin med kedjes\u00e5g \u00e4r kompakt, l\u00e4tt att underh\u00e5lla och klarar stora stockdiametrar utan en fysiskt stor s\u00e5gmekanism. R\u00e4tt val beror p\u00e5 virket du bearbetar, din produktionsmilj\u00f6 och hur du vill underh\u00e5lla din maskin.<\/p><h3>Kedjes\u00e5g vs cirkels\u00e5g i vedmaskinen \u2013 snabb j\u00e4mf\u00f6relse<\/h3><div><table><thead><tr><th>Egenskap<\/th><th>Vedmaskin med kedjes\u00e5g<\/th><th>Vedmaskin med cirkels\u00e5g<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Slipintervall<\/strong><\/td><td>Kortare<\/td><td>L\u00e4ngre, s\u00e4rskilt med h\u00e5rdmetallklinga<\/td><\/tr><tr><td><strong>Byte och underh\u00e5ll<\/strong><\/td><td>S\u00e5gkedjor \u00e4r relativt billiga, snabba att byta och kan oftast slipas av operat\u00f6ren sj\u00e4lv<\/td><td>S\u00e5gklingor \u00e4r dyrare, och slipningen kr\u00e4ver oftast en fackman<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sm\u00f6rjning<\/strong><\/td><td>Kr\u00e4ver sm\u00f6rjning av s\u00e5gkedja och sv\u00e4rd<\/td><td>S\u00e5gklingan beh\u00f6ver ingen sm\u00f6rjning<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kapkapacitet i f\u00f6rh\u00e5llande till maskinens storlek<\/strong><\/td><td>M\u00f6jligg\u00f6r hantering av grova stockar med ett kompakt s\u00e5gsystem<\/td><td>En st\u00f6rre stockdiameter kr\u00e4ver en betydligt st\u00f6rre klinga och konstruktion<\/td><\/tr><tr><td><strong>Effektbehov<\/strong><\/td><td>S\u00e5gsystemet arbetar under kapningen<\/td><td>En stor s\u00e5gklinga h\u00e5lls normalt roterande under hela driften<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><h3>Varf\u00f6r v\u00e4lja en vedmaskin med kedjes\u00e5g?<\/h3><p>En av kedjes\u00e5gens f\u00f6rdelar \u00e4r den <strong>stora kapkapaciteten i en kompakt konstruktion<\/strong>. F\u00f6r stora stockdiametrar beh\u00f6ver kedjes\u00e5gen inte en lika stor s\u00e5gmekanism som cirkels\u00e5gen, d\u00e4r st\u00f6rre kapkapacitet ocks\u00e5 kr\u00e4ver en st\u00f6rre klinga. Hakki Pilke 38 Pro hanterar till exempel stockar p\u00e5 upp till 380 mm \/ 15 tum och 43 Pro upp till 430 mm \/ 17 tum.<\/p><p><strong>Underh\u00e5llet \u00e4r okomplicerat.<\/strong> S\u00e5gkedjor \u00e4r relativt billiga, snabba att byta och kan oftast slipas av operat\u00f6ren sj\u00e4lv. Att ha flera f\u00e4rdigslipade reservkedjor till hands hj\u00e4lper ocks\u00e5 till att minimera driftstoppen. Modern teknik har minskat underh\u00e5llsbehovet ytterligare. Hakki Pilke Pro-modellerna har den automatiska kedjestr\u00e4ckaren AC10, som h\u00e5ller s\u00e5gkedjan vid r\u00e4tt sp\u00e4nning under drift. R\u00e4tt kedjesp\u00e4nning bidrar till att bibeh\u00e5lla s\u00e5gprestandan och minskar on\u00f6digt slitage p\u00e5 s\u00e5gkedja och sv\u00e4rd. En v\u00e4lsk\u00f6tt s\u00e5gkedja kan ocks\u00e5 f\u00e5 en \u00f6verraskande l\u00e5ng livsl\u00e4ngd. En finl\u00e4ndsk kund med Hakki Pilke 43 Pro ber\u00e4ttade att han producerat cirka 140 kubikmeter l\u00f6st m\u00e5tt ved med en enda s\u00e5gkedja utan att slipa den. S\u00e5gkedjans faktiska livsl\u00e4ngd beror bland annat p\u00e5 hur rent virket \u00e4r, tr\u00e4slag, driftf\u00f6rh\u00e5llanden och underh\u00e5ll.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Kedjes\u00e5gsystemet \u00e4r kompakt \u00e4ven n\u00e4r det g\u00e4ller kraft\u00f6verf\u00f6ringen.<\/strong> Maskinen har ingen stor s\u00e5gklinga som m\u00e5ste h\u00e5llas roterande hela tiden. Det kan vara en f\u00f6rdel s\u00e4rskilt i eldrivna maskiner och vid start i kyla. Kedjes\u00e5gens viktigaste kompromiss \u00e4r att s\u00e5gutrustningen beh\u00f6ver underh\u00e5llas oftare. S\u00e5gkedjan m\u00e5ste h\u00e5llas vass, r\u00e4tt sp\u00e4nd och ordentligt smord. Kedjes\u00e5gen ger ocks\u00e5 s\u00e5gsp\u00e5n med en liten m\u00e4ngd kedjeolja, \u00e4ven om moderna sm\u00f6rjsystem doserar olja bara vid behov och det dessutom finns biologiskt nedbrytbara kedjeoljor.<\/p><h3>Varf\u00f6r v\u00e4lja en vedmaskin med cirkels\u00e5g?<\/h3><p>Cirkels\u00e5gens fr\u00e4msta f\u00f6rdel \u00e4r dess <strong>l\u00e5nga slipintervall<\/strong>. Moderna vedmaskiner har normalt s\u00e5gklingor med h\u00e5rdmetallspetsar, vars sk\u00e4rt\u00e4nder st\u00e5r emot slitage v\u00e4l och kan bearbeta stora m\u00e4ngder rent virke innan de beh\u00f6ver slipas. D\u00e4rf\u00f6r passar cirkels\u00e5gstekniken s\u00e4rskilt bra f\u00f6r anv\u00e4ndare som vill minimera det dagliga underh\u00e5llet av s\u00e5gutrustningen. S\u00e5gklingan beh\u00f6ver inte heller n\u00e5gon sm\u00f6rjning av s\u00e5gkedja eller sv\u00e4rd, vilket tar bort en regelbunden underh\u00e5lls\u00e5tg\u00e4rd och inneb\u00e4r att det inte hamnar n\u00e5gon kedjeolja i s\u00e5gsp\u00e5net.<\/p><p><strong>Cirkels\u00e5gen ger snabb och j\u00e4mn kapning.<\/strong> Hakki Pilke <a style=\"color: var(--hp-red);text-decoration: none\" href=\"https:\/\/hakkipilke.fi\/en\/klapikoneet\/klapikoneet\/hakki-pilke-cs30-pro\/\">CS30 Pro<\/a> har till exempel en 750 mm s\u00e5gklinga med h\u00e5rdmetallspetsar och hanterar stockar med en diameter p\u00e5 upp till 330 mm. Baksidan av det l\u00e5nga serviceintervallet \u00e4r att underh\u00e5llet av klingan \u00e4r mer kr\u00e4vande. N\u00e4r s\u00e5gklingan till slut beh\u00f6ver slipas kr\u00e4ver arbetet oftast s\u00e4rskild sliputrustning eller professionell klingservice. S\u00e5gklingor \u00e4r ocks\u00e5 dyrare att byta \u00e4n vanliga s\u00e5gkedjor.<\/p><p><strong>Maskinens storlek \u00e4r en annan viktig faktor att ta h\u00e4nsyn till.<\/strong> S\u00e5gklingan m\u00e5ste vara betydligt st\u00f6rre \u00e4n stocken som ska kapas, eftersom klingans nav och drivmekanism begr\u00e4nsar hur stor del av klingan som kan utnyttjas som s\u00e5gdjup. N\u00e4r stockdiametern \u00f6kar m\u00e5ste \u00e4ven klingan och den omgivande maskinkonstruktionen bli st\u00f6rre. D\u00e4rf\u00f6r kan ett kedjes\u00e5gsystem vara en f\u00f6rdelaktig l\u00f6sning n\u00e4r en relativt kompakt maskin beh\u00f6ver stor kapkapacitet. Vedmaskiner med cirkels\u00e5g kan ocks\u00e5 konstrueras f\u00f6r grova stockar, men det kr\u00e4ver i regel ett st\u00f6rre s\u00e5gsystem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ketjusaha vai py\u00f6r\u00f6saha klapikoneessa \u2013 kumpi kannattaa valita? Py\u00f6r\u00f6saha tarjoaa pitk\u00e4t teroitusv\u00e4lit eik\u00e4 tarvitse ter\u00e4ketju\u00f6ljy\u00e4, kun taas ketjusahalla varustettu klapikone on rakenteeltaan kompakti, helppo huoltaa ja mahdollistaa suuren puun halkaisijan ilman fyysisesti suurta sahausmekanismia. Oikea valinta riippuu k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4st\u00e4 puusta, tuotantoymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4 ja siit\u00e4, miten haluat huoltaa konettasi. Ketjusaha vs py\u00f6r\u00f6saha klapikoneessa \u2013 nopea vertailu Ominaisuus Ketjusahalla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":13454,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,1],"tags":[],"class_list":["post-13481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uutiset"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13481"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22694,"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13481\/revisions\/22694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hakkipilke.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}