Kettensäge oder Kreissäge im Sägespaltautomaten – was ist die bessere Wahl?

Eine Kreissäge bietet lange Schärfintervalle und benötigt kein Kettenöl, während ein Sägespaltautomat mit Kettensäge kompakt gebaut und leicht zu warten ist und große Holzdurchmesser verarbeiten kann, ohne dass ein physisch großes Sägewerk nötig ist. Die richtige Wahl hängt vom zu verarbeitenden Holz, Ihrer Produktionsumgebung und davon ab, wie Sie Ihre Maschine warten möchten.

Kettensäge vs. Kreissäge im Sägespaltautomaten – der schnelle Vergleich

MerkmalSägespaltautomat mit KettensägeSägespaltautomat mit Kreissäge
SchärfintervallKürzerLänger, besonders mit Hartmetallblatt
Austausch und WartungSägeketten sind relativ günstig, schnell gewechselt und können meist vom Bediener selbst geschärft werdenKreissägeblätter sind teurer, und das Schärfen erfordert in der Regel einen Fachbetrieb
SchmierungSägekette und Schwert müssen geschmiert werdenDas Sägeblatt benötigt keine Schmierung
Schnittkapazität im Verhältnis zur MaschinengrößeVerarbeitung großer Stammdurchmesser mit einem kompakten SägesystemEin größerer Holzdurchmesser erfordert ein deutlich größeres Sägeblatt und eine größere Maschinenkonstruktion
LeistungsbedarfDas Sägesystem arbeitet nur während des SchnittsEin großes Kreissägeblatt läuft im Betrieb in der Regel ständig mit

Warum ein Sägespaltautomat mit Kettensäge?

Ein Vorteil der Kettensäge ist die große Schnittkapazität bei kompakter Bauweise. Für große Holzdurchmesser benötigt eine Kettensäge kein so großes Sägewerk wie eine Kreissäge, bei der eine größere Schnittkapazität auch ein größeres Sägeblatt erfordert. So verarbeitet der Hakki Pilke 38 Pro beispielsweise Holz bis 380 mm / 15 Zoll und der 43 Pro bis 430 mm / 17 Zoll Durchmesser.

Die Wartung ist unkompliziert. Sägeketten sind relativ günstig, schnell gewechselt und können meist vom Bediener selbst geschärft werden. Mehrere vorgeschärfte Ersatzketten griffbereit zu haben, hilft zudem, Stillstandszeiten zu minimieren. Moderne Technik hat den Wartungsaufwand weiter verringert. Die Hakki Pilke Pro-Modelle verfügen über die automatische Kettenspannung AC10, die die Sägekette während des Betriebs stets richtig gespannt hält. Die richtige Kettenspannung trägt dazu bei, die Schnittleistung zu erhalten, und verringert unnötigen Verschleiß an Sägekette und Schwert. Eine gut gepflegte Sägekette kann zudem eine überraschend lange Lebensdauer haben. Ein finnischer Kunde mit einem Hakki Pilke 43 Pro berichtete, mit einer einzigen Sägekette ohne Nachschärfen rund 140 Schüttraummeter Brennholz produziert zu haben. Die tatsächliche Lebensdauer der Kette hängt unter anderem von der Sauberkeit des Holzes, der Holzart, den Einsatzbedingungen und der Wartung ab.

 

Das Kettensägesystem ist auch hinsichtlich des Antriebs kompakt. Die Maschine hat kein großes Kreissägeblatt, das ständig in Rotation gehalten werden muss. Das kann insbesondere bei elektrisch angetriebenen Maschinen und beim Starten unter kalten Bedingungen von Vorteil sein. Der wichtigste Kompromiss der Kettensäge ist der häufigere Wartungsbedarf der Sägeausrüstung. Die Sägekette muss scharf, richtig gespannt und ausreichend geschmiert sein. Beim Kettensägen entsteht außerdem Sägemehl mit einem geringen Anteil an Kettenöl, auch wenn moderne Schmiersysteme Öl nur bei Bedarf dosieren und biologisch abbaubare Kettenöle erhältlich sind.

Warum ein Sägespaltautomat mit Kreissäge?

Der wichtigste Vorteil der Kreissäge ist ihr langes Schärfintervall. Moderne Sägespaltautomaten verwenden in der Regel hartmetallbestückte Kreissägeblätter, deren Schneidzähne sehr verschleißfest sind und große Mengen sauberen Holzes verarbeiten können, bevor sie geschärft werden müssen. Deshalb eignet sich die Kreissägetechnik besonders für Anwender, die den täglichen Wartungsaufwand der Sägeausrüstung minimieren möchten. Ein Kreissägeblatt benötigt außerdem keine Ketten- oder Schwertschmierung – eine regelmäßige Wartungsaufgabe entfällt, und das beim Sägen entstehende Sägemehl enthält kein Kettenöl.

Eine Kreissäge ermöglicht schnelle und gleichmäßige Schnitte. Der Hakki Pilke CS30 Pro beispielsweise verwendet ein hartmetallbestücktes Kreissägeblatt mit 750 mm und verarbeitet Holz mit bis zu 330 mm Durchmesser. Dem langen Wartungsintervall steht eine anspruchsvollere Wartung gegenüber. Wenn das Kreissägeblatt schließlich geschärft werden muss, sind dafür in der Regel spezielle Schärfgeräte oder ein professioneller Schärfdienst erforderlich. Kreissägeblätter sind zudem teurer im Austausch als herkömmliche Sägeketten.

Die Maschinengröße ist ein weiterer wichtiger Aspekt. Ein Kreissägeblatt muss deutlich größer sein als das zu schneidende Holz, da Nabe und Antrieb begrenzen, wie viel des Blattes als Schnitttiefe genutzt werden kann. Mit zunehmendem Holzdurchmesser müssen auch das Sägeblatt und die umgebende Maschinenkonstruktion größer werden. Aus diesem Grund kann ein Kettensägesystem die vorteilhaftere Lösung sein, wenn eine relativ kompakte Maschine eine große Schnittkapazität benötigt. Auch Sägespaltautomaten mit Kreissäge können für große Stämme ausgelegt werden, dies erfordert jedoch in der Regel ein größeres Sägesystem.